Faced with an exponential rise in COVID-19 cases across California, the state’s Department of Public Health now says that health care workers who test positive for the virus can remain on the job — at least through Feb. 1.