Moderna, Inc., reported Monday that its experimental coronavirus vaccine had proven 94.5% effective in clinical trials, the latest good news in the battle against the pandemic and an affirmation of President Donald Trump’s Operation Warp Speed.