The fight against coronavirus has highlighted an issue that’s been at the heart of our democratic republic since the nation’s founding. It’s the question of how to balance personal freedom against the authority we give our elected officials to regulate the workings of society.